Harirasopa de tomate y legumbres
LA GUÍA DE MA
Marruecos.
El zoco manda: especias apiladas en conos, tagines que cocinan con su propio vapor y pan que sale del horno de barrio cada mañana. Las ciudades imperiales comen pastilla y harira; el Atlas y el sur, cordero con comino.
18 platos para descubrir · 3 regiones

LOS PLATOS
Qué pedir.
Ciudades imperiales
Fez, Mequinez, Rabat y Casablanca: pastilla de pichón en la medina de Fez, harira para romper el ayuno y msemen desayunado con miel y mantequilla rancia.
Harirasopa de tomate y legumbres
Couscous de los viernescuscús al vapor con carne y verduras
Pastillapastel salado y dulce
Rfissatrid empapado en caldo de pollo con lentejas y fenogreco
Msemenpan plano cuadrado laminado
Chebakiaflores de masa fritas bañadas en miel y sésamo
طاجين الدجاج بالليمون والزيتونpollo con limón en conserva y aceitunas
أتاي بالنعناعté verde con menta fresca
سفنجrosquilla frita de masa fermentada
البغريرtortitas de sémola con pequeños agujeros
لوبياalubias blancas guisadas con tomateIlustración generada con IA
Tánger y Tetuán
Tánger y Tetuán miran a dos mares: bissara de habas al amanecer, sardinas rellenas de chermoula y té con menta servido alto para espumar.
Marrakech y Atlas
Marrakech y las montañas: tanjia cocinada en el horno de las cenizas del hammam, mechoui de cordero entero y dátiles Majhoul del Tafilalet en octubre.
VIAJAR CON EL CALENDARIO
Una vuelta por el mercado.
Las cosechas cambian con la región y el clima. Consulta el alcance y la fuente de cada producto. 15 / 16 entradas con contraste documental.
TemporadaEntrada o salida / periodo secundarioSin color: fuera del periodo documentado. 1 = enero · 12 = diciembre.
Frutas
dátiles (Majhoul)Enero: Disponibilidad por conservaciónFebrero: Disponibilidad por conservaciónMarzo: Disponibilidad por conservaciónAbril: Disponibilidad por conservaciónMayo: Disponibilidad por conservaciónJunio: Disponibilidad por conservaciónJulio: Disponibilidad por conservaciónAgosto: Disponibilidad por conservaciónSeptiembre: Disponibilidad por conservaciónOctubre: Disponibilidad por conservaciónNoviembre: Disponibilidad por conservaciónDiciembre: Disponibilidad por conservación
Se ofrecen los doce meses gracias al almacenamiento. Esta fuente no determina meses de cosecha; la disponibilidad anual no se presenta como recolección continua.
Periodo de referencia: Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre.
Drâa-Tafilalet; oferta de dátiles Majhoul del proveedor.
Disponibilidad por conservación: Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre. Contraste documental: 2026-11-13.
Naranja Maroc LateEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Campaña de exportaciónAbril: Campaña de exportaciónMayo: Campaña de exportaciónJunio: Campaña de exportaciónJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Fuera del periodo documentadoSeptiembre: Fuera del periodo documentadoOctubre: Fuera del periodo documentadoNoviembre: Fuera del periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
Programa de exportación publicado por el proveedor en octubre de 2026. Tomate y pimiento proceden de cultivo protegido. No equivale a toda la producción nacional.
Periodo de referencia: Marzo, Abril, Mayo, Junio.
Marruecos; Souss-Massa · Maroc Late.
Campaña de exportación: Marzo, Abril, Mayo, Junio. Contraste documental: 2026-11-13.
Clementina NourEnero: Campaña de exportaciónFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Fuera del periodo documentadoJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Fuera del periodo documentadoSeptiembre: Fuera del periodo documentadoOctubre: Fuera del periodo documentadoNoviembre: Campaña de exportaciónDiciembre: Campaña de exportación
Programa de exportación publicado por el proveedor en octubre de 2026. Tomate y pimiento proceden de cultivo protegido. No equivale a toda la producción nacional.
Periodo de referencia: Enero, Noviembre, Diciembre.
Marruecos; Berkane · Nour.
Campaña de exportación: Enero, Noviembre, Diciembre. Contraste documental: 2026-11-13.
granadaEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Fuera del periodo documentadoJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Periodo de referenciaSeptiembre: Periodo de referenciaOctubre: Periodo de referenciaNoviembre: Fuera del periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
La fila de granadas marca agosto, septiembre y octubre. Es una referencia del productor, sin desglose para todas las provincias ni variedades.
Periodo de referencia: Agosto, Septiembre, Octubre.
Marruecos; calendario del productor Zalar Agri.
Periodo de referencia: Agosto, Septiembre, Octubre. Contraste documental: 2026-11-13.
higosEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Ventanas combinadas del estudioJunio: Ventanas combinadas del estudioJulio: Ventanas combinadas del estudioAgosto: Ventanas combinadas del estudioSeptiembre: Ventanas combinadas del estudioOctubre: Fuera del periodo documentadoNoviembre: Fuera del periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
El estudio distingue brevas e higos, con primeras cosechas desde finales de mayo y variedades tardías hasta mediados de septiembre. No son cinco meses continuos para cada árbol.
Periodo de referencia: Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre.
Chefchaouen, El Jadida, Ouezzane y Taounate; variedades locales estudiadas.
Ventanas combinadas del estudio: Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre. Contraste documental: 2026-11-15.
Albaricoque CaninoEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Periodo documentadoJunio: Periodo documentadoJulio: Periodo documentadoAgosto: Fuera del periodo documentadoSeptiembre: Fuera del periodo documentadoOctubre: Fuera del periodo documentadoNoviembre: Fuera del periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
Maduración entre finales de mayo y principios de julio, con una campaña de unas cuatro semanas según clima. No se extrapola a todas las variedades.
Periodo de referencia: Mayo, Junio, Julio.
Marruecos; variedad Canino, referencia técnica histórica de secado solar.
Periodo documentado: Mayo, Junio, Julio. Contraste documental: 2026-11-15.
sandíaEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Campaña de exportaciónJunio: Campaña de exportaciónJulio: Campaña de exportaciónAgosto: Campaña de exportaciónSeptiembre: Campaña de exportaciónOctubre: Fuera del periodo documentadoNoviembre: Fuera del periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
Programa de exportación publicado por el proveedor en octubre de 2026. Tomate y pimiento proceden de cultivo protegido. No equivale a toda la producción nacional.
Periodo de referencia: Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre.
Marruecos; Souss-Massa · sin pepitas.
Campaña de exportación: Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre. Contraste documental: 2026-11-13.
Higo chumbo AïssaEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Periodo documentadoJulio: Periodo documentadoAgosto: Periodo documentadoSeptiembre: Periodo documentadoOctubre: Fuera del periodo documentadoNoviembre: Fuera del periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
El estudio describe junio–septiembre para Aïssa y distingue la producción tardía de Moussa. No se mezclan ambas ventanas.
Periodo de referencia: Junio, Julio, Agosto, Septiembre.
Sbouya–Sidi Ifni; ecotipo Aïssa de higo chumbo.
Periodo documentado: Junio, Julio, Agosto, Septiembre. Contraste documental: 2026-11-15.
Verduras
Tomate en ramaEnero: Campaña de exportaciónFebrero: Campaña de exportaciónMarzo: Campaña de exportaciónAbril: Campaña de exportaciónMayo: Campaña de exportaciónJunio: Fuera del periodo documentadoJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Fuera del periodo documentadoSeptiembre: Fuera del periodo documentadoOctubre: Campaña de exportaciónNoviembre: Campaña de exportaciónDiciembre: Campaña de exportación
Programa de exportación publicado por el proveedor en octubre de 2026. Tomate y pimiento proceden de cultivo protegido. No equivale a toda la producción nacional.
Periodo de referencia: Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Octubre, Noviembre, Diciembre.
Marruecos; Souss-Massa · tomate en rama.
Campaña de exportación: Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Octubre, Noviembre, Diciembre. Contraste documental: 2026-11-13.
berenjenaEnero: Pico comercial del proveedorFebrero: Pico comercial del proveedorMarzo: Pico comercial del proveedorAbril: Disponibilidad adicional indicadaMayo: Disponibilidad adicional indicadaJunio: Fuera del periodo documentadoJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Fuera del periodo documentadoSeptiembre: Fuera del periodo documentadoOctubre: Fuera del periodo documentadoNoviembre: Disponibilidad adicional indicadaDiciembre: Pico comercial del proveedor
Se diferencia oferta y pico comercial de exportación. No es la cosecha al aire libre de todo Marruecos; la campaña varía con el clima.
Periodo de referencia: Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Noviembre, Diciembre.
Marruecos; programa de Agro Morocco con origen en varias regiones.
Pico comercial del proveedor: Enero, Febrero, Marzo, Diciembre. Contraste documental: 2026-11-13.
calabacínEnero: Pico comercial del proveedorFebrero: Pico comercial del proveedorMarzo: Pico comercial del proveedorAbril: Disponibilidad adicional indicadaMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Fuera del periodo documentadoJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Fuera del periodo documentadoSeptiembre: Fuera del periodo documentadoOctubre: Disponibilidad adicional indicadaNoviembre: Pico comercial del proveedorDiciembre: Pico comercial del proveedor
Se diferencia oferta y pico comercial de exportación. No es la cosecha al aire libre de todo Marruecos; la campaña varía con el clima.
Periodo de referencia: Enero, Febrero, Marzo, Abril, Octubre, Noviembre, Diciembre.
Marruecos; programa de Agro Morocco con origen en varias regiones.
Pico comercial del proveedor: Enero, Febrero, Marzo, Noviembre, Diciembre. Contraste documental: 2026-11-13.
Pimiento rojoEnero: Campaña de exportaciónFebrero: Campaña de exportaciónMarzo: Campaña de exportaciónAbril: Campaña de exportaciónMayo: Campaña de exportaciónJunio: Campaña de exportaciónJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Fuera del periodo documentadoSeptiembre: Fuera del periodo documentadoOctubre: Campaña de exportaciónNoviembre: Campaña de exportaciónDiciembre: Campaña de exportación
Programa de exportación publicado por el proveedor en octubre de 2026. Tomate y pimiento proceden de cultivo protegido. No equivale a toda la producción nacional.
Periodo de referencia: Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Octubre, Noviembre, Diciembre.
Marruecos; Souss-Massa · pimiento rojo.
Campaña de exportación: Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Octubre, Noviembre, Diciembre. Contraste documental: 2026-11-13.
zanahoriaSin calendario local confirmado
No asignamos meses sin una referencia local suficiente. Consulta la procedencia y la disponibilidad en el mercado de destino.
[VERIFICAR] No tenemos una fuente local suficiente para asignar meses de cosecha. Confirma la procedencia y la temporada en el mercado de destino.
habas frescasEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Recolección en verde documentadaAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Fuera del periodo documentadoJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Fuera del periodo documentadoSeptiembre: Fuera del periodo documentadoOctubre: Fuera del periodo documentadoNoviembre: Fuera del periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
Marzo es la recolección en verde descrita para consumo. Se distingue de la cosecha del grano seco y no se generaliza a todo Marruecos.
Periodo de referencia: Marzo.
Drâa–Dadès; diagnóstico agrario regional histórico.
Recolección en verde documentada: Marzo. Contraste documental: 2026-11-15.
cebolla rojaEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Campaña de exportaciónJunio: Campaña de exportaciónJulio: Campaña de exportaciónAgosto: Campaña de exportaciónSeptiembre: Campaña de exportaciónOctubre: Fuera del periodo documentadoNoviembre: Fuera del periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
Programa de exportación publicado por el proveedor en octubre de 2026. Tomate y pimiento proceden de cultivo protegido. No equivale a toda la producción nacional.
Periodo de referencia: Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre.
Marruecos; Béni Mellal-Khénifra.
Campaña de exportación: Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre. Contraste documental: 2026-11-13.
Aceituna de mesaEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Fuera del periodo documentadoJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Fuera del periodo documentadoSeptiembre: Fuera del periodo documentadoOctubre: Periodo documentadoNoviembre: Periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
La guía sitúa la recolección de mesa entre octubre y mediados de noviembre. El momento depende del grado de madurez; la disponibilidad aliñada puede ser posterior.
Periodo de referencia: Octubre, Noviembre.
Marruecos; referencia técnica de CMGP-CAS para aceituna de mesa.
Periodo documentado: Octubre, Noviembre. Contraste documental: 2026-11-15.
PON EL PLATO EN EL MAPA
