Ramen de miso de Sapporofideos chinos en caldo de pasta de soja fermentada
LA GUÍA DE JP
Japón.
Cuatro estaciones marcadas, un vocabulario propio para la temporada (shun) y una obsesión con el caldo de konbu y katsuobushi. Tokio tiene más estrellas Michelin que París, pero la mejor comida japonesa también es la de un puesto de takoyaki en Osaka.
23 platos para descubrir · 4 regiones

LOS PLATOS
Qué pedir.
Hokkaido y Tohoku
La nieve manda: caldos de miso contundentes de Sapporo, maíz y patata de Hokkaido, y la lengua de vaca de Sendai, plato de posguerra convertido en orgullo regional.
Ramen de miso de Sapporofideos chinos en caldo de pasta de soja fermentada
Gyūtanlengua de vaca a la parrilla en láminas gruesas
Kanto (Tokio)
La bahía de Edo inventó el nigiri como comida rápida de puesto. Aquí el soba se bebe a sorbos, el tempura llegó con los portugueses y la anguila se come desde antes de que existiera Tokio.
Nigiri sushibolita de arroz avinagrado con pescado crudo encima
Tempuramariscos y verduras en rebozado ligero frito
Sobafideos finos de alforfón, fríos o en caldo caliente
Unagi kabayakianguila abierta, asada y lacada con salsa dulce
焼き鳥brochetas de pollo a la parrilla
すき焼きolla de ternera con salsa dulce de soja
おにぎりbola de arroz con relleno
カレーライスarroz con curry japonés
大福mochi relleno de pasta dulce de judía
餃子empanadillas japonesas doradas en sartén
とんかつchuleta de cerdo empanada con panko
Kansai (Osaka y Kioto)
Osaka se hace llamar la cocina de Japón (tenka no daidokoro) y pasa hambre por nada: okonomiyaki, takoyaki y brochetas fritas. Kagawa, en Shikoku, defiende sus udon como asunto de estado.
Kyushu y Okinawa
El sur caldoso: tonkotsu de Fukuoka, pollo frito que discute con Japón entero y la mesa de Okinawa, con goya, tofu y spam, la isla donde se vive más años del planeta.
VIAJAR CON EL CALENDARIO
Una vuelta por el mercado.
Las cosechas cambian con la región y el clima. Consulta el alcance y la fuente de cada producto. 22 / 22 entradas con contraste documental.
TemporadaEntrada o salida / periodo secundarioSin color: fuera del periodo documentado. 1 = enero · 12 = diciembre.
Frutas
yuzuEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Fuera del periodo documentadoJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Fuera del periodo documentadoSeptiembre: Fuera del periodo documentadoOctubre: Fuera del periodo documentadoNoviembre: Temporada regionalDiciembre: Temporada regional
Noviembre–diciembre; fruto fresco. Los meses iniciales o finales pueden ser parciales; consulta las fechas locales.
Periodo de referencia: Noviembre, Diciembre.
Referencia: Wakayama · Kozagawa. No extrapolar a todo Japón.
Temporada regional: Noviembre, Diciembre. Contraste documental: 2026-11-13.
mikan (mandarina satsuma)Enero: Temporada regionalFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Fuera del periodo documentadoJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Fuera del periodo documentadoSeptiembre: Temporada regionalOctubre: Temporada regionalNoviembre: Temporada regionalDiciembre: Temporada regional
Septiembre–enero. Los meses iniciales o finales pueden ser parciales; consulta las fechas locales.
Periodo de referencia: Enero, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre.
Referencia: JA Fukuoka City East · Shimobaru. No extrapolar a todo Japón.
Temporada regional: Enero, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre. Contraste documental: 2026-11-13.
nashi (pera asiática)Enero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Fuera del periodo documentadoJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Temporada regionalSeptiembre: Temporada regionalOctubre: Temporada regionalNoviembre: Fuera del periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
Mediados de agosto–finales de octubre. Los meses iniciales o finales pueden ser parciales; consulta las fechas locales.
Periodo de referencia: Agosto, Septiembre, Octubre.
Referencia: Tokyo. No extrapolar a todo Japón.
Temporada regional: Agosto, Septiembre, Octubre. Contraste documental: 2026-11-13.
kaki (caqui)Enero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Fuera del periodo documentadoJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Fuera del periodo documentadoSeptiembre: Temporada regionalOctubre: Temporada regionalNoviembre: Temporada regionalDiciembre: Fuera del periodo documentado
Mediados de septiembre–mediados de noviembre. Los meses iniciales o finales pueden ser parciales; consulta las fechas locales.
Periodo de referencia: Septiembre, Octubre, Noviembre.
Referencia: Tokyo. No extrapolar a todo Japón.
Temporada regional: Septiembre, Octubre, Noviembre. Contraste documental: 2026-11-13.
ume (albaricoque japonés)Enero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Temporada regionalJulio: Temporada regionalAgosto: Fuera del periodo documentadoSeptiembre: Fuera del periodo documentadoOctubre: Fuera del periodo documentadoNoviembre: Fuera del periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
Principios de junio–mediados de julio. Los meses iniciales o finales pueden ser parciales; consulta las fechas locales.
Periodo de referencia: Junio, Julio.
Referencia: Tokyo. No extrapolar a todo Japón.
Temporada regional: Junio, Julio. Contraste documental: 2026-11-13.
ichigo (fresa)Enero: Temporada regionalFebrero: Temporada regionalMarzo: Temporada regionalAbril: Temporada regionalMayo: Temporada regionalJunio: Fuera del periodo documentadoJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Fuera del periodo documentadoSeptiembre: Fuera del periodo documentadoOctubre: Fuera del periodo documentadoNoviembre: Fuera del periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
Principios de enero–primeros días de mayo; la fuente no separa los sistemas de cultivo. Los meses iniciales o finales pueden ser parciales; consulta las fechas locales.
Periodo de referencia: Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo.
Referencia: Tokyo. No extrapolar a todo Japón.
Temporada regional: Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo. Contraste documental: 2026-11-13.
momo (melocotón)Enero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Expedición regionalJulio: Expedición regionalAgosto: Expedición regionalSeptiembre: Expedición regionalOctubre: Fuera del periodo documentadoNoviembre: Expedición regionalDiciembre: Fuera del periodo documentado
Expedición de junio a septiembre y de mediados a finales de noviembre; no es un periodo continuo. Los meses iniciales o finales pueden ser parciales; consulta las fechas locales.
Periodo de referencia: Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Noviembre.
Referencia: JA Okayama. No extrapolar a todo Japón.
Expedición regional: Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Noviembre. Contraste documental: 2026-11-13.
sakuranbo (cereza)Enero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Temporada regionalJunio: Temporada regionalJulio: Temporada regionalAgosto: Fuera del periodo documentadoSeptiembre: Fuera del periodo documentadoOctubre: Fuera del periodo documentadoNoviembre: Fuera del periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
Mayo–julio en el calendario regional; las variedades tempranas y tardías difieren. Los meses iniciales o finales pueden ser parciales; consulta las fechas locales.
Periodo de referencia: Mayo, Junio, Julio.
Referencia: Yamagata. No extrapolar a todo Japón.
Temporada regional: Mayo, Junio, Julio. Contraste documental: 2026-11-13.
melon de YubariEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Expedición regionalJunio: Expedición regionalJulio: Expedición regionalAgosto: Expedición regionalSeptiembre: Fuera del periodo documentadoOctubre: Fuera del periodo documentadoNoviembre: Fuera del periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
Expedición de mayo a agosto; ventana limitada, no cuatro meses completos garantizados. Los meses iniciales o finales pueden ser parciales; consulta las fechas locales.
Periodo de referencia: Mayo, Junio, Julio, Agosto.
Referencia: JA Yubari · Hokkaido. No extrapolar a todo Japón.
Expedición regional: Mayo, Junio, Julio, Agosto. Contraste documental: 2026-11-13.
uva Shine MuscatEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Temporada regionalJulio: Temporada regionalAgosto: Temporada regionalSeptiembre: Temporada regionalOctubre: Temporada regionalNoviembre: Fuera del periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
Junio–octubre para Shine Muscat de esta zona. Los meses iniciales o finales pueden ser parciales; consulta las fechas locales.
Periodo de referencia: Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre.
Referencia: JA Fukuoka City East · Tsukiguma. No extrapolar a todo Japón.
Temporada regional: Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre. Contraste documental: 2026-11-13.
akebiEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Fuera del periodo documentadoJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Temporada regionalSeptiembre: Temporada regionalOctubre: Temporada regionalNoviembre: Fuera del periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
Finales de agosto–mediados de octubre. Los meses iniciales o finales pueden ser parciales; consulta las fechas locales.
Periodo de referencia: Agosto, Septiembre, Octubre.
Referencia: Yamagata. No extrapolar a todo Japón.
Temporada regional: Agosto, Septiembre, Octubre. Contraste documental: 2026-11-13.
shikuwasaEnero: Temporada regionalFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Fuera del periodo documentadoJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Temporada regionalSeptiembre: Temporada regionalOctubre: Temporada regionalNoviembre: Temporada regionalDiciembre: Temporada regional
Agosto–septiembre para uso culinario ácido; octubre–diciembre para zumo; enero para fruto maduro. Estudio de 2007–2009, no previsión anual. Los meses iniciales o finales pueden ser parciales; consulta las fechas locales.
Periodo de referencia: Enero, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre.
Referencia: NARO · Nago, Okinawa. No extrapolar a todo Japón.
Temporada regional: Enero, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre. Contraste documental: 2026-11-13.
Verduras
daikon (rábano blanco)Enero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Temporada regionalJunio: Temporada regionalJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Fuera del periodo documentadoSeptiembre: Fuera del periodo documentadoOctubre: Temporada regionalNoviembre: Temporada regionalDiciembre: Temporada regional
Principios de mayo–mediados de junio y mediados de octubre–finales de diciembre. Los meses iniciales o finales pueden ser parciales; consulta las fechas locales.
Periodo de referencia: Mayo, Junio, Octubre, Noviembre, Diciembre.
Referencia: Tokyo. No extrapolar a todo Japón.
Temporada regional: Mayo, Junio, Octubre, Noviembre, Diciembre. Contraste documental: 2026-11-13.
napa (col china)Enero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Fuera del periodo documentadoJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Fuera del periodo documentadoSeptiembre: Fuera del periodo documentadoOctubre: Temporada regionalNoviembre: Temporada regionalDiciembre: Temporada regional
Mediados de octubre–finales de diciembre. Los meses iniciales o finales pueden ser parciales; consulta las fechas locales.
Periodo de referencia: Octubre, Noviembre, Diciembre.
Referencia: Tokyo. No extrapolar a todo Japón.
Temporada regional: Octubre, Noviembre, Diciembre. Contraste documental: 2026-11-13.
edamame (soja verde)Enero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Temporada regionalJunio: Temporada regionalJulio: Temporada regionalAgosto: Temporada regionalSeptiembre: Fuera del periodo documentadoOctubre: Fuera del periodo documentadoNoviembre: Fuera del periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
Mediados de mayo–principios de agosto. Los meses iniciales o finales pueden ser parciales; consulta las fechas locales.
Periodo de referencia: Mayo, Junio, Julio, Agosto.
Referencia: Tokyo. No extrapolar a todo Japón.
Temporada regional: Mayo, Junio, Julio, Agosto. Contraste documental: 2026-11-13.
negi (cebolleta japonesa)Enero: Temporada regionalFebrero: Temporada regionalMarzo: Temporada regionalAbril: Temporada regionalMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Fuera del periodo documentadoJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Fuera del periodo documentadoSeptiembre: Fuera del periodo documentadoOctubre: Fuera del periodo documentadoNoviembre: Temporada regionalDiciembre: Temporada regional
Mediados de noviembre–mediados de abril. Los meses iniciales o finales pueden ser parciales; consulta las fechas locales.
Periodo de referencia: Enero, Febrero, Marzo, Abril, Noviembre, Diciembre.
Referencia: Tokyo. No extrapolar a todo Japón.
Temporada regional: Enero, Febrero, Marzo, Abril, Noviembre, Diciembre. Contraste documental: 2026-11-13.
gobō (bardana)Enero: Otoño e invierno, aprox.Febrero: Otoño e invierno, aprox.Marzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Fuera del periodo documentadoJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Fuera del periodo documentadoSeptiembre: Otoño e invierno, aprox.Octubre: Otoño e invierno, aprox.Noviembre: Otoño e invierno, aprox.Diciembre: Otoño e invierno, aprox.
La fuente señala otoño e invierno: septiembre–febrero es una traducción aproximada a meses, no fechas exactas de cosecha. Registra envíos los doce meses y distingue el gobō nuevo de primavera.
Periodo de referencia: Enero, Febrero, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre.
Japón; orientación de JA Group y expediciones al mercado mayorista de Tokio.
Otoño e invierno, aprox.: Enero, Febrero, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre. Contraste documental: 2026-11-13.
Disponibilidad comercial; no cosecha: Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto.
renkon (raíz de loto)Enero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Fuera del periodo documentadoJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Fuera del periodo documentadoSeptiembre: Expedición regionalOctubre: Expedición regionalNoviembre: Expedición regionalDiciembre: Expedición regional
Expedición de septiembre a diciembre. Los meses iniciales o finales pueden ser parciales; consulta las fechas locales.
Periodo de referencia: Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre.
Referencia: JA Okayama. No extrapolar a todo Japón.
Expedición regional: Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre. Contraste documental: 2026-11-13.
wasabiEnero: Temporada regionalFebrero: Temporada regionalMarzo: Temporada regionalAbril: Temporada regionalMayo: Temporada regionalJunio: Temporada regionalJulio: Temporada regionalAgosto: Temporada regionalSeptiembre: Temporada regionalOctubre: Temporada regionalNoviembre: Temporada regionalDiciembre: Temporada regional
La referencia regional indica todo el año; no implica que cada parcela se coseche continuamente. Los meses iniciales o finales pueden ser parciales; consulta las fechas locales.
Periodo de referencia: Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre.
Referencia: Okutama · Tokyo. No extrapolar a todo Japón.
Temporada regional: Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre. Contraste documental: 2026-11-13.
takenoko (brote de bambú)Enero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Temporada regionalAbril: Temporada regionalMayo: Temporada regionalJunio: Fuera del periodo documentadoJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Fuera del periodo documentadoSeptiembre: Fuera del periodo documentadoOctubre: Fuera del periodo documentadoNoviembre: Fuera del periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
Referencia de brotes de moso: marzo–mayo. Hay expediciones tempranas desde diciembre en el sur de Kagoshima. Los meses iniciales o finales pueden ser parciales; consulta las fechas locales.
Periodo de referencia: Marzo, Abril, Mayo.
Referencia: Japan · MAFF. No extrapolar a todo Japón.
Temporada regional: Marzo, Abril, Mayo. Contraste documental: 2026-11-13.
kabocha NaitoEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Fuera del periodo documentadoJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Temporada regionalSeptiembre: Temporada regionalOctubre: Temporada regionalNoviembre: Fuera del periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
Variedad Naito: principios de agosto–finales de octubre. No representa todas las calabazas japonesas. Los meses iniciales o finales pueden ser parciales; consulta las fechas locales.
Periodo de referencia: Agosto, Septiembre, Octubre.
Referencia: Naito kabocha · Tokyo. No extrapolar a todo Japón.
Temporada regional: Agosto, Septiembre, Octubre. Contraste documental: 2026-11-13.
goya (melón amargo)Enero: Expedición regionalFebrero: Expedición regionalMarzo: Expedición regionalAbril: Expedición regionalMayo: Expedición regionalJunio: Expedición regionalJulio: Expedición regionalAgosto: Expedición regionalSeptiembre: Expedición regionalOctubre: Expedición regionalNoviembre: Expedición regionalDiciembre: Expedición regional
La cooperativa registra expediciones durante todo el año. No equivale a una cosecha continua en cada huerto ni permite deducir un pico natural de sabor.
Periodo de referencia: Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre.
Okinawa: calendario de expedición de JA Okinawa.
Expedición regional: Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre. Contraste documental: 2026-11-13.
PON EL PLATO EN EL MAPA
Una ruta para continuar.
Japón: de un cuenco de fideos a una comida regional
Una guía para alternar sushi, frituras, plancha y arroz, interpretar los conjuntos de menú y usar los mercados como lugares de compra y aprendizaje, con espacio para las diferencias entre regiones.
Leer la guía