Clam chowdersopa cremosa de almeja y patata
LA GUÍA DE US
Estados Unidos.
No hay una cocina, hay varias que se ignoran entre sí. El noreste hace sopas de almeja y sándwiches; el sur fríe pollo y guisa con okra; el mediooeste asa a la barbacoa y hornea tartas; el oeste mezcla México, Asia y el Pacífico. Alaska y Hawái quedan fuera del mapa.
19 platos para descubrir · 4 regiones

LOS PLATOS
Qué pedir.
Nueva York y Nueva Inglaterra
Nueva Inglaterra, Nueva York y Pensilvania: marisco, sopas de nata y pan de centeno. La pizza se come por porciones dobladas y el bagel se hierve antes de hornearse.
Luisiana, Texas, Florida y las Carolinas
Luisiana, Texas, Georgia y las Carolinas: fritura, maíz, cerdo y salsa picante. El gumbo espesa con okra o con roux y el pollo frito se come con gofres en el norte de la región.
Illinois, Ohio y Wisconsin
Illinois, Ohio, Wisconsin y las planicies: carne de vacuno, lácteos, maíz y tartas de fruta. Chicago inventó la deep dish y el Estado de Wisconsin vive del queso.
California
California, Oregón, Washington y el suroeste: aguacate, tortilla, pescado y verdura de regadío. El fish taco viene de Baja California y el poké de Hawái, que no está en el mapa.
VIAJAR CON EL CALENDARIO
Una vuelta por el mercado.
Las cosechas cambian con la región y el clima. Consulta el alcance y la fuente de cada producto. 14 / 14 entradas con contraste documental.
TemporadaEntrada o salida / periodo secundarioSin color: fuera del periodo documentado. 1 = enero · 12 = diciembre.
Frutas
manzanaEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Fuera del periodo documentadoJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Temporada regionalSeptiembre: Temporada regionalOctubre: Temporada regionalNoviembre: Temporada regionalDiciembre: Fuera del periodo documentado
Los meses de disponibilidad adicional, cuando aparecen, incluyen conservación o cultivo protegido. Consulta al productor para saber la procedencia y fecha de cosecha.
Periodo de referencia: Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre.
Mercados de productores de la bahía de San Francisco, California. No es un calendario nacional de Estados Unidos.
Temporada regional: Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre. Contraste documental: 2026-11-13.
Disponibilidad comercial; no cosecha: Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Diciembre.
arándanoEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Temporada regionalJunio: Temporada regionalJulio: Temporada regionalAgosto: Temporada regionalSeptiembre: Fuera del periodo documentadoOctubre: Fuera del periodo documentadoNoviembre: Fuera del periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
Los meses de disponibilidad adicional, cuando aparecen, incluyen conservación o cultivo protegido. Consulta al productor para saber la procedencia y fecha de cosecha.
Periodo de referencia: Mayo, Junio, Julio, Agosto.
Mercados de productores de la bahía de San Francisco, California. No es un calendario nacional de Estados Unidos.
Temporada regional: Mayo, Junio, Julio, Agosto. Contraste documental: 2026-11-13.
fresaEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Temporada regionalAbril: Temporada regionalMayo: Temporada regionalJunio: Temporada regionalJulio: Temporada regionalAgosto: Temporada regionalSeptiembre: Temporada regionalOctubre: Temporada regionalNoviembre: Temporada regionalDiciembre: Fuera del periodo documentado
Los meses de disponibilidad adicional, cuando aparecen, incluyen conservación o cultivo protegido. Consulta al productor para saber la procedencia y fecha de cosecha.
Periodo de referencia: Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre.
Mercados de productores de la bahía de San Francisco, California. No es un calendario nacional de Estados Unidos.
Temporada regional: Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre. Contraste documental: 2026-11-13.
melocotónEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Temporada regionalJunio: Temporada regionalJulio: Temporada regionalAgosto: Temporada regionalSeptiembre: Temporada regionalOctubre: Temporada regionalNoviembre: Fuera del periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
Los meses de disponibilidad adicional, cuando aparecen, incluyen conservación o cultivo protegido. Consulta al productor para saber la procedencia y fecha de cosecha.
Periodo de referencia: Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre.
Mercados de productores de la bahía de San Francisco, California. No es un calendario nacional de Estados Unidos.
Temporada regional: Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre. Contraste documental: 2026-11-13.
sandíaEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Fuera del periodo documentadoJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Temporada regionalSeptiembre: Temporada regionalOctubre: Temporada regionalNoviembre: Fuera del periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
Los meses de disponibilidad adicional, cuando aparecen, incluyen conservación o cultivo protegido. Consulta al productor para saber la procedencia y fecha de cosecha.
Periodo de referencia: Agosto, Septiembre, Octubre.
Mercados de productores de la bahía de San Francisco, California. No es un calendario nacional de Estados Unidos.
Temporada regional: Agosto, Septiembre, Octubre. Contraste documental: 2026-11-13.
uvaEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Fuera del periodo documentadoJulio: Temporada regionalAgosto: Temporada regionalSeptiembre: Temporada regionalOctubre: Temporada regionalNoviembre: Temporada regionalDiciembre: Temporada regional
Los meses de disponibilidad adicional, cuando aparecen, incluyen conservación o cultivo protegido. Consulta al productor para saber la procedencia y fecha de cosecha.
Periodo de referencia: Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre.
Mercados de productores de la bahía de San Francisco, California. No es un calendario nacional de Estados Unidos.
Temporada regional: Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre. Contraste documental: 2026-11-13.
cerezaEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Temporada regionalMayo: Temporada regionalJunio: Temporada regionalJulio: Temporada regionalAgosto: Fuera del periodo documentadoSeptiembre: Fuera del periodo documentadoOctubre: Fuera del periodo documentadoNoviembre: Fuera del periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
Los meses de disponibilidad adicional, cuando aparecen, incluyen conservación o cultivo protegido. Consulta al productor para saber la procedencia y fecha de cosecha.
Periodo de referencia: Abril, Mayo, Junio, Julio.
Mercados de productores de la bahía de San Francisco, California. No es un calendario nacional de Estados Unidos.
Temporada regional: Abril, Mayo, Junio, Julio. Contraste documental: 2026-11-13.
peraEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Fuera del periodo documentadoJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Temporada regionalSeptiembre: Temporada regionalOctubre: Temporada regionalNoviembre: Temporada regionalDiciembre: Fuera del periodo documentado
Los meses de disponibilidad adicional, cuando aparecen, incluyen conservación o cultivo protegido. Consulta al productor para saber la procedencia y fecha de cosecha.
Periodo de referencia: Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre.
Mercados de productores de la bahía de San Francisco, California. No es un calendario nacional de Estados Unidos.
Temporada regional: Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre. Contraste documental: 2026-11-13.
Disponibilidad comercial; no cosecha: Enero, Febrero, Marzo, Abril, Diciembre.
Verduras
maízEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Temporada regionalJulio: Temporada regionalAgosto: Temporada regionalSeptiembre: Temporada regionalOctubre: Temporada regionalNoviembre: Fuera del periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
Los meses de disponibilidad adicional, cuando aparecen, incluyen conservación o cultivo protegido. Consulta al productor para saber la procedencia y fecha de cosecha.
Periodo de referencia: Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre.
Mercados de productores de la bahía de San Francisco, California. No es un calendario nacional de Estados Unidos.
Temporada regional: Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre. Contraste documental: 2026-11-13.
tomateEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Temporada regionalJulio: Temporada regionalAgosto: Temporada regionalSeptiembre: Temporada regionalOctubre: Temporada regionalNoviembre: Temporada regionalDiciembre: Fuera del periodo documentado
Los meses de disponibilidad adicional, cuando aparecen, incluyen conservación o cultivo protegido. Consulta al productor para saber la procedencia y fecha de cosecha.
Periodo de referencia: Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre.
Mercados de productores de la bahía de San Francisco, California. No es un calendario nacional de Estados Unidos.
Temporada regional: Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre. Contraste documental: 2026-11-13.
Disponibilidad comercial; no cosecha: Marzo, Abril, Mayo.
calabaza de inviernoEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Fuera del periodo documentadoJulio: Fuera del periodo documentadoAgosto: Fuera del periodo documentadoSeptiembre: Fuera del periodo documentadoOctubre: Temporada regionalNoviembre: Temporada regionalDiciembre: Temporada regional
Los meses de disponibilidad adicional, cuando aparecen, incluyen conservación o cultivo protegido. Consulta al productor para saber la procedencia y fecha de cosecha.
Periodo de referencia: Octubre, Noviembre, Diciembre.
Mercados de productores de la bahía de San Francisco, California. No es un calendario nacional de Estados Unidos.
Temporada regional: Octubre, Noviembre, Diciembre. Contraste documental: 2026-11-13.
Disponibilidad comercial; no cosecha: Enero, Febrero, Marzo, Abril.
judía verdeEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Temporada regionalJulio: Temporada regionalAgosto: Temporada regionalSeptiembre: Temporada regionalOctubre: Fuera del periodo documentadoNoviembre: Fuera del periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
Los meses de disponibilidad adicional, cuando aparecen, incluyen conservación o cultivo protegido. Consulta al productor para saber la procedencia y fecha de cosecha.
Periodo de referencia: Junio, Julio, Agosto, Septiembre.
Mercados de productores de la bahía de San Francisco, California. No es un calendario nacional de Estados Unidos.
Temporada regional: Junio, Julio, Agosto, Septiembre. Contraste documental: 2026-11-13.
patataEnero: Fuera del periodo documentadoFebrero: Fuera del periodo documentadoMarzo: Fuera del periodo documentadoAbril: Fuera del periodo documentadoMayo: Fuera del periodo documentadoJunio: Temporada regionalJulio: Temporada regionalAgosto: Temporada regionalSeptiembre: Fuera del periodo documentadoOctubre: Fuera del periodo documentadoNoviembre: Fuera del periodo documentadoDiciembre: Fuera del periodo documentado
Los meses de disponibilidad adicional, cuando aparecen, incluyen conservación o cultivo protegido. Consulta al productor para saber la procedencia y fecha de cosecha.
Periodo de referencia: Junio, Julio, Agosto.
Mercados de productores de la bahía de San Francisco, California. No es un calendario nacional de Estados Unidos.
Temporada regional: Junio, Julio, Agosto. Contraste documental: 2026-11-13.
Disponibilidad comercial; no cosecha: Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre.
brócoliEnero: Temporada regionalFebrero: Temporada regionalMarzo: Temporada regionalAbril: Temporada regionalMayo: Temporada regionalJunio: Temporada regionalJulio: Temporada regionalAgosto: Temporada regionalSeptiembre: Temporada regionalOctubre: Temporada regionalNoviembre: Temporada regionalDiciembre: Temporada regional
Los meses de disponibilidad adicional, cuando aparecen, incluyen conservación o cultivo protegido. Consulta al productor para saber la procedencia y fecha de cosecha.
Periodo de referencia: Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre.
Mercados de productores de la bahía de San Francisco, California. No es un calendario nacional de Estados Unidos.
Temporada regional: Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre. Contraste documental: 2026-11-13.
PON EL PLATO EN EL MAPA
Una ruta para continuar.
Estados Unidos: desayunos, deli y barbacoa
Una selección para reconocer estilos de servicio y porciones: bagel neoyorquino, pancakes, brisket texano y apple pie.
Leer la guía